Mais algumas dicas de como aproveitar o seu intercâmbio aprendendo mais e mais a língua do país de sua escolha. Quanto mais você treina a língua, mas não apenas com as palavras e expressões – que muitas vezes podem não fazer sentido nenhum em português – mais fácil será a assimilação desse novo idioma.

Leia!

Sim, leia muito. Desde os jornais distribuídos gratuitamente nas ruas, outdoors e placas no metrô. Busque por palavras novas, que você não sabe o significado e entenda o contexto. Memorize as palavras com o apoio do contexto pré estabelecido no anúncio ou matéria que está lendo e use-a no seu dia a dia.

Aqui nos EUA, por exemplo, livros e revistas são muito mais baratos que no Brasil. Eu, por exemplo, fiz a assinatura de revistas do meu interesse que chegam semanalmente ou mensalmente em casa. A assinatura anual de revistas como Wired e Glamour pago $10/$12 por ANO! Sim, um ano de revistas por esse preço. Se for comprar na banca é algo em torno de $5 cada edição. Assim, mesmo que não passe um ano por aqui, vale super a pena fazer uma assinatura de uma ou duas revistas diferentes.

Ao invés de folhear, reserve um tempo e leia afundo um ou outro artigo, entendendo profundamente cada palavra e percebendo as escolhas das palavras e o estilo do jornalista ou escritor que escreveu. Faça anotações na revista e nos livros, sublinhe o que não sabe e busque o significado. Separe um caderno apenas para vocabulário e reescreva tentando empregar as palavras em outra sentença que faça sentido para você. Escreva seu exemplo e memorize.

Leia mais…

Conversando com uma russa que talvez seja minha colega na classe de francês do meu programa de intercâmbio, ela me perguntou: “Por que Montreal?”
Meu nome é Natany e eu tenho 20 anos, estudo Farmácia e ainda estou me perguntando “ por que Montreal”… O que eu respondi pra ela? Montreal porque eu vou estudar inglês e francês, “ vou matar dois coelhos com uma cajadada só! ”

A resposta dela foi um pouco diferente da minha: “ I have chosen Montreal not only french-speaking environment but also because of its beauty. I do love european style and there are only 2 cities where that style is present in the whole Canada – that’s Montreal and Quebec city itself.”

Quanta falta de sensibilidade da minha parte! Estou embarcando para Montreal – Canadá dia 26 de fevereiro, e espero poder compartilhar com vocês minhas experiências e essa oportunidade maravilhosa que me foi proporcionada pelos meus amados pais!

Estou em busca do visto americano, pois como estarei do lado dos EUA, quero aproveitar! Além do mais a ILSC (minha escola), organiza viagens para Nova York e arredores…
Já recebi a confirmação da minha host family, descobri que meu quarto é rosa (parece que adivinharam) e minha hostmother é uma senhora de 61 anos “ very colorful, energetic and active lady.”

Até o próximo post (espero que com a boa notícia de que meu visto americano foi concedido!)

Olá pessoal,

Tendo trabalhado há 14 anos com intercâmbio, não podia deixar de falar mais sobre as escolas de inglês da Califórnia. Como estou estudando bastante (verdade!), me planejei de ir aos poucos visitando algumas das escolas que o STB representa no Brasil para falar aqui no blog.

A primeira escola que visitei foi o ELS, que possui mais de 50 centros de ensino da língua inglesa nos EUA. O grande diferencial do ELS é o foco acadêmico, com a possibilidade do estudante escolher o programa Academic English, que dirige sua atenção aos alunos que desejam fazer um curso universitário ou mesmo a extensão na UC Berkeley que estou fazendo.

Além disso, a escola é um centro oficial de preparação do exame TOEFL e tem vários contatos com faculdades nos EUA, possibilitando aos alunos a aceitação na universidade, sem a necessidade do TOEFL, mediante apenas do término do programa de inglês.

Leia mais…

Depois da incrível experiência no Wild Western tour que estou compartilhando aqui no blog, estou de volta a Nova York com força total para voltar às aulas de inglês. Parece simples aprender uma segunda língua, mas na prática não é tão fácil assim. Por mais que meu inglês já esteja num estágio avançado, ainda está em evolução. Avançado quer dizer que você é apto a se comunicar e entender o que acontece ao seu redor, mas quando você sai com verdadeiros americanos e eles começam a conversar entre eles naturalmente, algo que parece simples, vira um grande sufoco e você se perde em 2 minutos.

É por isso que eu voltei para a escola de inglês para completar o curso. Na Embassy CES estava iniciando o nível 6 quando cheguei. Completei o nível 6 (avançado) e agora iniciei o 7. O nível 7 é completamente diferente dos anteriores. Enquanto nos outros você caminha para apreender o básico para conseguir se comunicar, no nível 7 já é esperado que você saiba tudo isso (inclusive gramática) e o foco é na fluência e pronúncia.

Leia mais…